Wat te weten
- Ondertiteling inschakelen: Veeg omlaag of druk op de knop omlaag op de afstandsbediening > Sub titles > de gewenste taal.
-
Ondertitels uitschakelen: Veeg omlaag of druk op de knop omlaag op de afstandsbediening > Sub titles > Off.
- Om voor korte tijd ondertitels te krijgen en je te laten weten wat er net is gezegd, activeer je Siri en zeg je: "Wat zei hij/zij?"
Dit artikel legt uit hoe je ondertitels inschakelt op de Apple TV en hoe je ze uitschakelt. Ondertitels zijn een grote hulp voor kijkers met een auditieve beperking of als je naar iets kijkt in een taal die je niet spreekt. Niet elke app ondersteunt ondertitels op dezelfde manier, maar hier leest u hoe u de ondertitels kunt gebruiken.
Hoe schakel ik ondertitels in op Apple TV?
Volg deze stappen om ondertitels in een compatibele app op de Apple TV in te schakelen:
- Begin met het afspelen van de video die je wilt bekijken.
- Veeg op de Apple TV-afstandsbediening omlaag of druk op de knop omlaag om het menu boven aan het scherm weer te geven.
-
Klik op Ondertiteling.
Image -
Kies uit de lijst met beschikbare talen in de Ondertitels sectie. Klik op degene die je wilt inschakelen.
- Zodra de ondertitels op het scherm verschijnen, synchroon met je video.
Moet je een stukje dialoog nog een keer horen of zien met ondertiteling om er zeker van te zijn dat je het goed hebt? Activeer Siri en zeg: "Wat zei hij/zij?" Met deze opdracht wordt de video voor een korte periode teruggespoeld, ondertitels ingeschakeld en opnieuw afgespeeld. De ondertitels verdwijnen automatisch na een paar seconden.
Hoe schakel ik ondertitels uit op Apple TV?
Als ondertitels zijn ingeschakeld en je wilt dat ze worden uitgeschakeld op je Apple TV, volg je deze stappen:
- Terwijl de video wordt afgespeeld en de ondertitels zijn ingeschakeld, veegt u omlaag of drukt u op de knop omlaag om het menu bovenaan het scherm weer te geven.
-
Klik op Ondertiteling.
Image - Klik Uit.
Ondertiteling standaard inschakelen voor alle apps op Apple TV
De methode in het laatste gedeelte werkt voor wanneer je ondertitels wilt inschakelen voor wat je nu aan het kijken bent. Maar als je ondertitels nodig hebt op je Apple TV voor alles wat je kijkt, volg dan deze stappen om ondertitels standaard in te schakelen:
-
Klik op Instellingen.
Image -
Klik op Toegankelijkheid.
Image -
Klik op Ondertitels en bijschriften.
Image -
Klik op Closed Captions en SDH zodat de instelling verandert in On,
Image
Wist je dat je met de Apple TV kunt wijzigen hoe ondertitels en ondertitels eruitzien?
Hoe schakel ik ondertitels permanent uit op Apple TV?
Als je ondertitels standaard hebt ingeschakeld in alle video-apps op je Apple TV en je die instelling niet wilt, volg dan deze stappen:
-
Klik op Instellingen.
Image -
Klik op Toegankelijkheid.
Image -
Klik op Ondertitels en bijschriften.
Image -
Klik op Closed Captions en SDH zodat de instelling verandert in Off,
Image
FAQ
Hoe voeg ik ondertitels toe op Netflix op een Apple TV?
Als je Netflix-ondertitels op een Apple TV wilt toevoegen, open je de Netflix-app en selecteer je een programma of film. Als je een Apple TV 4 of 4K hebt, veeg je omlaag op de Apple TV-afstandsbediening. Selecteer op het scherm Ondertitels en kies vervolgens een taal.
Hoe schakel ik ondertitels uit op Netflix op een Apple TV?
Als je Netflix-ondertitels op je Apple TV wilt uitschakelen, open je de Netflix-app en selecteer je een programma of film. Als je een Apple TV 4 of 4K hebt, veeg je omlaag op de Apple TV-afstandsbediening. Selecteer op het scherm Ondertitels en klik vervolgens op Uit.
