Wat te weten
- Op internet of in de app: Start een film of programma, klik of tik vervolgens op het tandwiel Instellingen en selecteer Ondertitels > de gewenste taal.
- Op andere apparaten: veeg tijdens het afspelen omlaag of druk op Up op uw afstandsbediening > Settings > Captions & Ondertitels (of gewoon Ondertitels).
- Gebruik dezelfde menu's om bijschriften en ondertitels uit te schakelen.
Als je slechthorend bent - of gewoon in een lawaaierige omgeving bent zonder een koptelefoon bij de hand - kun je ondertiteling of ondertiteling inschakelen terwijl je films en tv-programma's bekijkt op Hulu. Hier leest u hoe u dit op internet, in de mobiele app en op andere streaming-apparaten doet.
Hoe krijg je ondertitels op de website van Hulu?
Het maakt niet uit welk apparaat je gebruikt om naar Hulu te kijken, de ondertitelingsknoppen bevinden zich in een menu met de naam Captions & Sub titles of Sub titles. Hoe u toegang krijgt tot dat menu, hangt echter af van zowel het platform als de app die u gebruikt om toegang te krijgen tot Hulu.
Volg deze stappen op de Hulu-website:
- Begin met het afspelen van een film of tv-programma op Hulu.
-
Selecteer het tandwiel Settings in de rechterbenedenhoek van het venster.
Image -
Klik op de pijl aan de rechterkant van het menu.
Image -
Klik in het menu Ondertitels op de gewenste taal.
Image -
Klik op de Settings link in dit menu om de grootte, kleur en het lettertype van de ondertitels in te stellen.
Image
Hoe krijg je ondertitels in de Hulu-app?
Als je Hulu kijkt met de app voor iOS of Android, volg dan deze instructies om ondertiteling in te schakelen. Ze lijken op de aanwijzingen voor de website, maar sommige items bevinden zich op verschillende plaatsen.
- Tik tijdens het kijken naar een programma in de Hulu-app op het scherm om de afspeelknoppen te openen.
-
Selecteer de Instellingen versnelling.
Image -
Tik op de schakelaar naast Ondertitels om het in te schakelen.
Image -
Kies een taal onder de schakelaar als er meerdere opties beschikbaar zijn.
Image
Hoe krijg je ondertitels voor Hulu op streaming-apparaten?
Sommige apparaten, zoals de 4e generatie Apple TV en later, hebben een specifiek, systeembreed proces om ondertiteling in te schakelen, ongeacht de app. Anders volg je deze stappen om Hulu in te schakelen op gameconsoles, Chromecasts, Amazon Echos en andere.
Dit zijn algemene instructies en de daadwerkelijke stappen die u volgt, kunnen verschillen tussen hardwaremodellen.
- Druk op Up op uw afstandsbediening (of veeg omlaag als uw afstandsbediening een touchpad heeft).
- Druk/veeg nogmaals om het Settings menu te bereiken.
-
Navigeer naar Bijschriften en ondertitels.
Dit menu kan op sommige apparaten Ondertitels heten.
- Selecteer On om ondertitels in te schakelen en selecteer een taal als er meerdere opties beschikbaar zijn.
Hoe krijg je ondertitels voor Hulu op oudere apparaten?
Sommige oudere apparaten gebruiken niet de meest recente versie van Hulu. U kunt zien welke versie van Hulu u heeft door de beschikbare opties op het startscherm aan te vinken. Als je de nieuwe gebruikt, verschijnen de programma's en films die je later wilt bekijken op een tabblad met de naam Mijn spullen In de "klassieke" versie zie je eenWatchlist rubriek.
De meeste nieuwere apparaten, zoals de 4e generatie Apple TV en later, zullen de recentere versie gebruiken (zie hierboven), en je volgt de instructies hierboven. Volg deze instructies om ondertitels in de klassieke Hulu-app in te schakelen:
De volgende bedrijven en hardware kunnen nog steeds de klassieke Hulu-app gebruiken:
- Apple: 3e generatie Apple TV.
- LG: bepaalde tv's en Blu-ray-spelers.
- Roku: enkele basis- en Stick-modellen.
- Samsung: selecteer tv's en Blu-ray-spelers.
- Sony: sommige tv's en Blu-ray-spelers.
- TiVo: DVR's.
- Vizio: bepaalde tv's.
- Druk op Up op uw afstandsbediening om de afspeelknoppen weer te geven.
- Druk nogmaals op Up om meer instellingen weer te geven.
- Selecteer Bijschriften.
- Kies een beschikbare taal.
Hoe schakel je ondertitels uit op Hulu?
Als je ondertitels wilt uitschakelen nadat je ze hebt ingeschakeld, ga je naar het menu Ondertitels of Ondertitels, afhankelijk van het apparaat gebruik:
- Op de website of in de app: Selecteer het tandwiel Settings.
- Op andere apparaten: Veeg omlaag of druk op Up op uw afstandsbediening of controller om de Instellingen te bereiken menu. Selecteer vervolgens Bijschriften en ondertitels of Ondertitels.
Zodra je het menu hebt bereikt, kies je Uit.
Zijn ondertitels beschikbaar op Hulu in andere talen?
Momenteel zijn je enige opties voor ondertiteling op Hulu Engels en Spaans, en niet elke tv-show of film heeft beide opties. De beschikbare talen verschijnen in het Sub titles menu wanneer je het opent met behulp van de bovenstaande instructies.
FAQ
Hoe repareer je Hulu-audiosynchronisatie?
Audio die niet synchroon loopt met de video is een veelvoorkomend probleem. Het komt zo vaak voor dat Hulu een ondersteuningspagina heeft met handige tips waar u uw voordeel mee kunt doen als u dit probleem ondervindt. Gelukkig is dit meestal een tijdelijke storing.
Hoe verander je de audiotaal op Hulu?
Selecteer bij het bekijken van een video het tandwielpictogram om toegang te krijgen tot de afspeelknoppen. Vanaf hier, als de video die je bekijkt meerdere talen ondersteunt, kun je de gewenste taal selecteren.
