Netflix-ondertitels zijn geweldig voor toegankelijkheid, kunnen helpen als je de stream moet dempen en zijn handig bij het bekijken van geweldige inhoud op de service die alleen beschikbaar is in een taal die je niet verstaat. Wat je reden ook is dat je ze wilt, het is gemakkelijk om ondertitels op Netflix te krijgen. Je kunt ze op elk moment aanzetten, en het is net zo makkelijk om ze later weer uit te zetten.
Welke ondertitels zijn beschikbaar bij Netflix?
Netflix biedt ondertitels in een groot aantal talen en de app kan niet elke taal weergeven. Om de zaken te vereenvoudigen, kunt u bij Netflix automatisch kiezen uit vijf tot zeven talen die waarschijnlijk het meest relevant zijn op basis van uw Netflix-taalinstellingen.
Als je een Netflix-film of -show downloadt, worden de taalopties teruggebracht tot de twee meest relevante.
Als je je voorkeurstaal niet ziet als ondertiteloptie in Netflix, is de app mogelijk in de verkeerde taal voor jou. Als je vermoedt dat dit het geval is, kun je de taal in Netflix wijzigen.
Ondertiteling inschakelen bij het kijken naar Netflix
Het basisproces voor het inschakelen van ondertitels in Netflix is hetzelfde, ongeacht het platform dat je gebruikt, maar de specifieke instructies variëren. U moet meestal klikken, tikken of een dialoogvensterpictogram of een audio- en ondertiteltekstlink selecteren, waarna u de gewenste taaloptie voor ondertitels kunt kiezen.
Bekijk de onderstaande instructies voor specifieke instructies met betrekking tot populaire Netflix-apparaten.
Netflix-ondertitels inschakelen op Netflix.com
Als je Netflix in een computerbrowser kijkt, kun je de ondertitels als volgt inschakelen:
- Ga in een webbrowser naar Netflix.com en open het programma dat je wilt bekijken.
-
Klik op het Dialog icoon dat eruitziet als een tekstballon in de rechter benedenhoek.
Image Als je de bedieningselementen niet ziet, verplaats je je cursor naar de rechter benedenhoek om de bedieningselementen weer te geven.
-
Kies in het gedeelte Ondertitels van het menu dat wordt geopend een taaloptie, zoals English (CC).
Image
De ondertitels zijn nu ingeschakeld.
Netflix-ondertitels inschakelen in de mobiele app
Deze instructies werken voor zowel Android als iOS, hoewel de exacte lay-out kan verschillen op basis van de versie van de app die je hebt.
- Begin met het afspelen van een video in de Netflix-app. Tik ergens op het scherm om de bedieningselementen weer te geven als ze nog niet aanwezig zijn.
-
Tik op Audio en ondertitels.
Image -
Tik op een van de taalopties onder Ondertitels.
Image -
Tik op Toepassen op Android of tik op X op iOS om je keuze op te slaan.
Image
Ondertiteling is nu ingeschakeld in de door jou gekozen taal.
Netflix-ondertitels inschakelen op Fire TV
Als je een Fire TV gebruikt, is het proces voor het instellen van ondertitels een beetje anders, maar het is nog steeds niet moeilijk. Hier is hoe:
- Terwijl een video wordt afgespeeld in de Netflix-app, drukt u op de pijl omlaag op uw afstandsbediening.
- Markeer en selecteer het Dialog pictogram met uw afstandsbediening.
- Selecteer een taaloptie.
Netflix-ondertitels inschakelen op Roku
Roku-apparaten hebben een aantal verschillende manieren om ondertitels in te schakelen. Op oudere apparaten doet u dit vanaf de beschrijvingspagina. Met nieuwere apparaten kun je dit doen terwijl je een video bekijkt.
Zo schakel je Netflix-ondertitels in op oudere Roku-apparaten:
- Start het Netflix-kanaal en selecteer het tv-programma of de film die je wilt bekijken.
- Selecteer op de beschrijvingspagina van het tv-programma of de film Audio en ondertitels.
- Selecteer de gewenste taaloptie en druk vervolgens op de Terug-knop.
- Selecteer Play, en de video wordt afgespeeld met ondertiteling.
Schakel Netflix-ondertitels in op nieuwere Roku-apparaten
Nieuwere Roku-apparaten zijn iets anders dan oudere. De opties zien er anders uit vanwege het bijgewerkte Roku-besturingssysteem.
- Terwijl een video wordt afgespeeld in de Netflix-app, drukt u op Up of Down op uw afstandsbediening.
- Selecteer Audio & Ondertitels.
- Selecteer de gewenste taaloptie.
Netflix-ondertitels inschakelen op Xbox One en Xbox 360
Met de juiste toetsencombinatie kun je Netflix-ondertitels bekijken met je Xbox One of Xbox 360.
- Terwijl een video wordt afgespeeld in de Netflix-app, drukt u op Omlaag op het richtingspad van uw controller.
- Markeer en selecteer het Dialog icoon.
- Selecteer de gewenste taaloptie.
Netflix-ondertitels inschakelen op PlayStation 3 en PlayStation 4
Je kunt Netflix-ondertitels inschakelen met een PS3 of PS4. Het is gewoon een kwestie van de juiste knoppen op de controller gebruiken.
- Terwijl een video wordt afgespeeld in de Netflix-app, drukt u op Omlaag op het richtingspad van uw controller.
- Markeer en selecteer het Dialog icoon.
- Selecteer de gewenste taal voor ondertiteling.
Bottom Line
Als je Netflix op je Apple TV gebruikt, kun je de ondertitels inschakelen terwijl je een video afspeelt in de Netflix-app. Veeg gewoon naar beneden over het touchpad op uw Apple TV 4-afstandsbediening of houd de middelste knop ingedrukt als u een oudere Apple TV-afstandsbediening gebruikt. Selecteer vervolgens de gewenste taal voor ondertiteling en de ondertitels worden weergegeven in je Netflix-selectie.
Hoe Netflix-ondertitels uit te schakelen
Je hebt per ongeluk ondertitels ingeschakeld op Netflix en nu wil je dat ze weg zijn? Je kunt dezelfde basisinstructies hierboven volgen, maar selecteer off in plaats van een taal te kiezen, of bekijk onze gids voor het uitschakelen van Netflix-ondertitels als je meer hulp nodig hebt.
Wat kunnen Netflix-ondertitels nog meer doen?
Voordat je die ondertitels uitschakelt, moet je even nadenken over een extra manier waarop Netflix-ondertitels kunnen helpen. Hoewel ze voornamelijk bedoeld zijn om kijkers te helpen die moeite hebben met het horen van dialogen, en kijkers die moeten kijken terwijl de stream gedempt is, kun je Netflix-ondertitels gebruiken om een nieuwe taal te leren.
Language Learning with Netflix is een Chrome-extensie die je in elke Chromium-compatibele browser kunt gebruiken. Het biedt de mogelijkheid om twee sets Netflix-ondertitels tegelijk weer te geven, zodat u zowel uw taal als een andere taal tegelijkertijd op het scherm kunt zien.
Hoewel deze extensie je niet echt een taal vanaf de grond af aanleert, kan het je ondertitels in een vreemde taal laten vergelijken met je taal om je begrip van de vreemde taal te versterken of gewoon wat extra woordenschat op te halen.
