Wat te weten
- Als Gmail een bericht detecteert dat niet in uw standaardtaal is geschreven, verschijnt er een vertaalbalk bovenaan het bericht.
- Als u geen vertaalbalk ziet, selecteert u de drie verticale stippen naast de knop Beantwoorden en selecteert u Vertaal bericht.
- Selecteer Altijd vertalen aan de rechterkant om berichten voor de toekomst automatisch in de originele taal te vertalen.
Dit artikel legt uit hoe je Gmail-e-mails kunt vertalen. Gmail bevat ingebouwde ondersteuning voor Google Translate, dus je hoeft geen berichten in vreemde talen te kopiëren en plakken in een verta altool.
Hoe u automatische e-mailvertalingen in Gmail kunt krijgen
Volg deze stappen om een Gmail-bericht uit een andere taal te vertalen:
-
Als Gmail een bericht detecteert dat niet in uw standaardtaal is geschreven, verschijnt er een vertaalbalk bovenaan het bericht.
Als u geen vertaalbalk ziet, selecteert u de drie verticale stippen naast de knop Beantwoorden en selecteert u Vertaal bericht uit het vervolgkeuzemenu.
Image -
Selecteer de taal van de e-mail. Gmail detecteert de taal meestal automatisch.
Image -
Selecteer de doeltaal als deze niet is ingesteld op uw standaardtaal.
Image -
Selecteer Translate message om het bericht in de taal van jouw keuze te zien.
Misschien ziet u Translate message de eerste keer dat u het gebruikt niet, omdat het kiezen van een taal de vertaling automatisch kan activeren. Als dat het geval is, kies dan Translate message de volgende keer dat je de app opent of als je de verta altaal verandert.
Image -
Selecteer Bekijk origineel bericht om de e-mail opnieuw in de originele taal te zien.
Selecteer Altijd vertalen aan de rechterkant om berichten voor de toekomst automatisch in de originele taal te vertalen.
Image
